:50:01
and I think you better had, too.
:50:04
I'm OK, you're OK.
That there's what it is.
:50:08
I know, but, honey...
:50:10
I come from a long line
of frontiersmen--
:50:12
Oh, here it is, dear. Turn here.
:50:15
I'm not gonna live this way, Hi.
:50:17
It just ain't family life!
:50:19
HI: Well, it ain't
Ozzie and Harriet.
:50:33
[ Woman singing opera
on television ]
:50:48
ED: You two are leaving
tomorrow morning.
:50:50
I got nothing against you
personally...
:50:51
but you're wanted
by the authorities...
:50:53
and you're a bad influence
in this household.
:50:56
GALE: Well, ma'am...
:50:59
we sure didn't mean
to influence anybody.
:51:02
EVELLE:
And if we did, we apologize.
:51:05
I'm going in town tomorrow
to see about shots for the baby.
:51:07
When I come back,
you better be gone.
:51:28
EVELLE:
What's he need, his dip-tet?
:51:31
HI: I'm awful sorry, boys,
but...when Ed gets mad...
:51:36
you know, she gets an idea.
:51:39
GALE: There ain't a thing
to apologize for, H.I.
:51:42
Seems pretty clear
what the situation is here.
:51:47
EVELLE: Yeah. I guess the missis
wants us to clear out.
:51:51
GALE: Now, H.I., if you'll
pardon me for sayin' so...
:51:56
I get the feelin' that this here
ain't exactly workin' out.
:51:59
HI: Edwina's generally
a real sweetheart.