:31:00
Hay que distinguir sus huellas digitales
de las del culpable, si es que las dejó.
:31:06
- Claro. Ya lo sé.
- Nathan Huffhines, su verdadero nombre.
:31:11
- Sí, me lo cambié. ¿Y qué?
- ¿Nos diría por qué?
:31:14
Sí. ¿Acaso compraría muebles
"Huffhines Sin Pintar"?.
:31:17
- Entiendo...
- ¿El bebé estaba vestido?
:31:21
- ¡Nadie duerme desnudo aquí!
- ¡Yo haré las preguntas!
:31:24
Necesito una descripción.
:31:26
Estamos entrenados para intervenir
en una crisis. ¿Qué llevaba puesto?
:31:30
El smoking. ¿Qué cree? ¡Los piyamas!
:31:33
- Piyamas. ¿Contento?
- ¿Tiene empleados descontentos?
:31:37
Todos lo están.
No es una colonia de vacaciones.
:31:40
- ¡Cumplan mis órdenes o cuídense el culo!
- ¿Podría haber sido un empleado?
:31:44
Sin una orden mía no mearían
aunque les ardieran los pantalones
:31:48
- ¿Qué aspecto tenían los piyamas?
- No lo sé. ¡Eran piyamas!
:31:52
Con dibujos de Yoda y todo eso.
¡Quite las patas de la mesa!
:31:57
- Ron, ¡estás fastidiando a la víctima!
- ¿Van a seguir las pistas
:32:01
o quedarse en la única casa
donde se sabe que el bebé no está?
:32:06
No tenemos pistas hasta ahora,
al margen del abrigo.
:32:09
¡Deme eso! Es de pelo
de camello y vale 500 dólares.
:32:12
Señor, lávese las manos.
:32:17
¡Mierda!
:32:19
¡No tienen pistas! Todos dejan microbios.
Pero eso no es su fuerte, ¿verdad?
:32:25
Perseguir microbios dejados por
criminales y comunistas.
:32:29
¿No es esa la raison d'être de ustedes?
:32:31
¡Sin pistas! ¡Quiero a Nathan Hijo de
vuelta! ¡O al que se hayan llevado!
:32:37
Está allí afuera en alguna parte.
¡Tiene que haber una pista!
:32:41
¡El que lo encuentre sabe la diferencia
entre una pista y un agujero en el suelo!