:23:00
Kulta, haluan että tapaat
Gale ja Evelle Snopesin.
:23:05
Hieno parivaljakko,
tunkeutuivat väkisin sisään!
:23:11
Pojat, tässä on vaimoni.
:23:15
- Hei, rouva
- Rouva McDunnough.
:23:18
- Eikö ole aika myöhäistä vierailijoille?
- No on, kulta.
:23:22
Mutta nämä pojat pääsivät juuri
linnasta, ollaan nyt vieraanvaraisia.
:23:26
Katsohan, Hi, olet touhunnut
oikein kunnolla.
:23:31
- Tyttö vai poika?
- Se on pieni poika.
:23:37
- Onko sillä vielä nimeä?
- Ollaan kutsuttu sitä Junioriksi.
:23:41
- Sen nimi on Junior.
- Ai J.R. niinku TV-sarjassa "Dallas"?
:23:49
- Se on hienoa!
- "Tervetuloa kotiin, poika."
:23:53
Missä se on ollut?
:23:55
- Phoenixissa.
- Tulsassa.
:23:57
- Se oli isovanhempien luona.
- Ne on eronneet.
:24:00
- Sun vanhemmat, vai, rouva?.
- Ei, pelkäänpä ettei.
:24:04
Hi, sä sanoit, että sun porukat on kuolleet.
:24:06
No, meidän mielestä Juniorin
oli hyvä käydä niiden haudalla.
:24:10
Istukaahan, pojat.
:24:16
Hi, kello on kaksi, on aamuyö.
:24:21
Mikä tuo haju on?
:24:23
Ei me aina haista näin pahalle,
rouva McDunnough.
:24:25
Kerroin just ukollesi,
että kun me kaivettiin tunnelia ulos,
:24:29
satuttiin törmäämään
viemäriputkeen. Moukan tuuria.
:24:32
- Ja me seurattiin sitä...
- Karkasitteko te linnasta?
:24:35
Ei, rouva. Me vapautettiin
itsemme, omasta tahdostamme.
:24:38
Evelle tarkoittaa, että vankilalla ei
ollut meille enää mitään tarjottavaa.
:24:43
- Luoja, onpa se söpö!
- Pikkuroisto. Sen voi nähdä, Hi.
:24:46
Hei, ette te voi jäädä tänne.
:24:50
- Mutta rouva?
- Te ette voi jäädä.
:24:52
Tiedän, että olette Hi'n ystäviä,
mutta me ollaan kunnollinen perhe.
:24:56
Siis meillä on vauva, ja kaikkea.