:44:26
Le fils de pute.
:44:28
Tiens bon, Nathan.
On va chercher papa.
:44:47
Fiston, t'as un collant sur la tête.
:44:50
Tais-toi et fonce, O.K.?
:45:08
Attends.
C'est ma femme.
:45:09
Chérie!
Fais attention au bébé!
:45:30
Accroche-toi, Nathan.
On va prendre un raccourci.
:45:41
Je peux m'arrêter?
:45:50
Merci.
:45:56
C'est une propriété privée.
:45:58
Sors dans la rue etprésente-toi
aux agents Steensma et Scott.