1:00:01
- Si t'essayais de te calmer?
- Si t'essayais de m'y forcer?
1:00:05
Tu sais, ton bébé? Tu te souviens?
Je sais comment il s'appelle!
1:00:10
- Tu peux pas parler moins fort, Glen?
- Je parle aussi fort que je veux!
1:00:16
C'est pas Hi Junior, ni Ed Junior, mais
c'est bien Junior. C'est Nathan Junior!
1:00:22
T'approche pas
de moi, McDunnough!
1:00:25
Ouais. T'es un super cad quand
t'as de quoi cogner sous la main!
1:00:31
- Je suis pas un cad.
- Tu peux le dire.
1:00:34
Et maintenant,
t'es à ma merci.
1:00:39
Je suis ton pire cauchemar.
J'allais te dénoncer,
1:00:42
mais Dot veut un marmot
à cajoler. On va l'appeler
1:00:46
Glen Junior
à partir de maintenant!
1:00:49
T'as 24 h pour
annoncer la nouvelle à Ed!
1:00:56
Dot viendra le chercher demain.
1:01:00
C'est soit ça,
soit la prison.
1:01:04
Tiens, au fait.
1:01:06
Tu vas bientôt recevoir la note
du toubib. Je te conseille de la payer!
1:01:32
- Vous foutez quoi?
- C'est le business.
1:01:35
Complique pas les choses, H.I.