1:07:18
801 Mississippi, 800 Mississippi...
1:07:29
Junior!
1:07:36
791... Oh, et puis merde!
1:07:46
790 Mississippi...
1:07:54
- 787 Mississippi...
- Bébé! Bébé!
1:07:57
Bébé! Mon pauvre bébé!
1:08:02
Promets-moi
qu'on le quitterajamais.
1:08:04
- Promets-moi qu'on le laissera pas tomber.
- On le laissera pas tomber.
1:08:09
C'est notre petit Gale Junior.
1:08:25
Ed...
1:08:29
Je sais que je peux pas
t'être d'un grand réconfort pour l'instant.
1:08:38
Mais je vais
te dire une chose:
1:08:42
- Ça ira bien mieux...
- Je veux pas aller mieux.
1:08:45
- Mon chou...
- Je me fous de ce qui peut m'arriver.
1:08:49
Je me fous
de ce qui peut nous arriver.
1:08:52
- Je veux retrouver Nathan.
- Je sais.
1:08:55
Si on ne le retrouve pas,
je ne veux plus vivre.
1:08:58
Et même si on le retrouve,
je ne veux plus vivre avec toi.