:34:02
Cosi tanti impegni sociali,
:34:06
cosi poco tempo.
:34:16
Dov'è questo piccino? Dove dove dove?
:34:18
- Corri a prenderlo, tesoro.
- Piantala, Glen!
:34:21
Sta dormendo.
:34:24
Merda! Spero di non averlo svegliato.
:34:26
Posso dargli un'occhiatina piccina?
:34:29
Forza, ragazzi! Lasciate stare
la macchina di Mr McDunnough!
:34:40
Come si chiama?
:34:43
Hi... Hi Junior, per il momento.
:34:47
Perché non lo chiami Jason?
lo adoro i nomi biblici.
:34:50
Se avessi un altro maschio,
lo chiamerei Jason, Caleb o Tab.
:34:54
E un angelo!
Proprio un angelo mandato dal cielo!
:34:58
Sai, io ho sudato per avere i miei figli.
:35:00
Tu come hai fatto a procurarti
questo angioletto? Ti è sceso dal cielo?
:35:04
- Be'...
- Lo manderai all'università, vero?
:35:12
Dammi un biscotto!
:35:16
- Vuoi una birra, Glen?
- Il cappello del papa è ridicolo?
:35:20
Si, Glen, direi di si.
:35:23
E a proposito: quanti polacchi
ci vogliono per cambiare una lampadina?
:35:28
Non lo so, Glen. Uno?
:35:30
No, tre.
:35:39
Non fa cosi. Aspetta. Perché ci vogliono
tre polacchi per cambiare una lampadina?
:35:44
- Non lo so, Glen.
- Perché sono incredibilmente stupidi!
:35:50
Oh, merda!
Cos'è, non I'hai capita?
:35:56
- No, Glen, proprio no.
- Be', merda.
:35:58
Per questo la chiamano
a effetto ritardato.