:36:01
- Perché?
- Perché se non la capisci sei un ritardato.
:36:04
Allora sono proprio ritardato.
:36:07
Ti sei bagnato! Ti sei bagnato!
:36:09
Papà, Mr McDunnough si è bagnato!
:36:12
E a proposito: come hai
fatto ad avere quel bambino?
:36:15
Io e Dot volevamo adottare.
Il mio sperma non funziona.
:36:17
Ci hanno detto 5 anni
per un bambino bianco sano.
:36:20
E io: "Ok, e che altro avete?"
:36:24
Mi dicono che hanno due coreani
e un negro nato col cuore di fuori.
:36:29
- Il mondo è un circo.
- Dovrebbero far pagare il biglietto.
:36:32
Io ne comprerei uno.
:36:35
Quel Buford è sveglio.
Sa già scrivere. Guarda.
:36:40
Giù, ragazzo.
:36:45
Ma dicevo, come ti sei procurato il bambino?
:36:48
E tutta una questione di conoscenze.
:36:52
E di favoritismi.
:36:54
Un'amica di Ed lavora in una delle agenzie.
:36:57
Forse puo aiutare anche me e Dot.
Il mio sperma ha qualcosa che non va.
:37:00
Come lo chiamerete?
:37:03
Ed. Ed Junior.
:37:05
- Ma non hai detto che è un maschio?
- Si, sta per Edward. Ci piace.
:37:09
E un bel nome.
Non è che io ci tenga ad averne un altro
:37:12
ma Dot dice che questi
sono già troppo grandi per lei.
:37:15
E a proposito...
:37:18
Attento a non tagliarti, Mordecai.
:37:22
Poi ci sono I'antidifterica
e I'antitetanica.
:37:25
Devi fargli fare un richiamo ogni anno,
se non vuoi che gli si blocchi la mandibola.
:37:29
Poi c'è la vaccinazione contro
vaiolo, varicella e morbillo.
:37:33
Se il tuo è come i nostri, sarà meglio
che vi vacciniate prima voi.
:37:37
- Chi è il tuo pediatra?
- Non ne abbiamo ancora scelto uno, vero?
:37:45
- No, credo proprio di no.
- Gesù! Ma dovete trovarne uno, subito!
:37:49
- Cosa facciamo se si ammala, tesoro?
- Comunque ci vogliono le vaccinazioni.
:37:53
Ci vogliono le vaccinazioni, tesoro.
:37:56
- Gli avete aperto un conto in banca?
- L'abbiamo fatto? Lo dobbiamo fare.