:40:02
Il fatto è che...
:40:04
Dot me I'ha detto. Ha detto che...
:40:08
che secondo lei sei carino.
:40:11
Ah si?
:40:12
Non ti racconto stronzate.
E io potrei dire la stessa cosa di Ed.
:40:18
- Di cosa parli, Glen?
- Di cosa parlo?
:40:21
Parlo di sesso.
Tu di cosa parli?
:40:24
Io parlo di I'amour.
Parlo di divertimento.
:40:27
Divertirsi. Capito?
Parlo di scambio di mogli.
:40:32
Parlo di quel che si definisce
"coppia aperta"...
:40:37
Tieni le tue luride manacce
lontano da mia moglie!
:40:43
Volevo solo aiutarti! Sei pazzo!
:40:46
- Sei pazzo, amico!
- Stai lontano da mia moglie!
:40:50
Sei pazzo! Mi fai pena!
:41:06
Finalmente troviamo degli amici decenti
e tu gli rompi il naso. Non è divertente, Hi.
:41:10
- I suoi figli I'hanno trovato divertente.
- Sono bambini.
:41:14
Tu sei un uomo adulto con delle
responsabilità. Cosa ti è preso?
:41:19
- Mi ha provocato.
- Come?
:41:26
- Lascia stare.
- Ma, Hi, è il tuo capo.
:41:29
Ti licenzierà.
:41:32
- Presumo di si.
- E a noi tre cosa resta?
:41:35
Cosa resta alla nostra famiglia?
:41:42
- Un marito che è un vero uomo.
- Non è una risposta.
:41:46
- Tesoro, è la sola risposta.
- Non è una risposta.
:41:50
Un marito che è un vero uomo.
:41:59
Nathan ha bisogno di pannolini.