1:20:04
- Andiamo.
- Un momento. Non ho finito con voi.
1:20:10
Cosa vi viene in mente
di infilarvi qui al buio?
1:20:12
- Siete complici di Smalls?
- Prego?
1:20:15
Leonard Smalls. Grande e grosso.
Harley Davidson.
1:20:19
Vestito come una rock star.
1:20:22
No, signore. E proprio da lui
che I'abbiamo salvato.
1:20:27
- E una lunga storia.
- Sentiamo.
1:20:30
Di solito in questo tipo di situazione
si dice: "Niente domande".
1:20:39
- Ah si?
- Già.
1:20:44
Be'...
1:20:47
E va bene, ragazzo.
1:20:51
Mi sa che vi spetta una ricompensa.
1:20:55
25.000 dollari.
1:20:58
Oppure, se avete bisogno di mobili, posso
aprirvi un conto in uno dei miei negozi.
1:21:04
In realtà, preferirei
questa soluzione per motivi fiscali.
1:21:07
Non vogliamo una ricompensa.
Non I'abbiamo riportato per soldi.
1:21:11
Anche questa soluzione mi va bene.
1:21:14
Posso solo guardarlo per I'ultima volta?
1:21:19
Si accomodi, signora.
1:21:24
Ma...
1:21:26
Vi dispiace dirmi com'è che voi...
1:21:38
Siete stati voi, vero?
1:21:41
Non è stato il motociclista.
1:21:44
Sono stato io, signore.
Mia moglie non c'entra niente.
1:21:47
- Sono entrato dalla finestra e...
- Siamo stati tutti e due.
1:21:51
Non volevamo fargli del male.
Io volevo essere una mamma.
1:21:55
Non era per soldi.
1:21:57
Abbiamo pensato che voi
ne avevate in sovrabbondanza.