:08:01
Ed was ontroostbaar.
:08:04
We wilden adopteren...
:08:08
Hi heeft inderdaad een strafblad.
:08:11
Maar Ed is al twee keer gedecoreerd,
dus dat weegt tegen elkaar op.
:08:19
Maar de biologie en vooroordelen
:08:22
speelden onder een hoedje
om ons kinderloos te houden.
:08:27
Onze liefde was sterker dan ooit.
:08:30
Maar ik had zo'n voorgevoel
dat de onbezorgde tijd achter ons lag.
:08:35
De pep was uit ons leven verdwenen.
:08:38
Ed had helemaal geen zin meer
in de misdaadbestrijding...
:08:42
... en de huishouding.
:08:44
Kort daarna leverde ze haarpenning in.
:08:48
Zelfs m'n job was zo droog en bijtend
als een hete prairiewind.
:08:53
Bill komt dus aangelopen,
Bill Parker bedoel ik,
:08:57
met een broodje in z'n ene hand
en een hoofd in z'n andere.
:09:05
's Avonds reed ik zelfs langs avondwinkels...
:09:10
... die niet op weg naar huis lagen.
:09:14
Op een dag kwam er
ongelooflijk nieuws op het journaal.
:09:21
De geboorte van de vijfling Arizona.
:09:24
De moeder van de vijfling
is ene Florence Arizona...
:09:31
... die, zoals te raden valt,
de vrouw is van Nathan Arizona.
:09:37
En Nathan Arizona... nou, iedereen kent die.
:09:41
Kom 's langs bij "Ongeverfd Arizona".
:09:45
Wij hebben alles voor
uw badkamer, slaapkamer en boudoir.
:09:51
Ik beloof u de laagste prijzen.
:09:54
Zeg dat Nathan Arizona t gezegd heeft.
:09:56
De eigenaar van de grootste winkelketen
voor ongeverfde meubels in het Zuidwesten.