:30:01
- Ik zal zeggen waar 't op staat.
- Had het kind iets aan ?
:30:04
- Wij slapen niet naakt, hoor.
- Ik stel de vragen.
:30:07
Ik moet een beschrijving hebben.
:30:09
Wij zijn beter getraind
om een crisis aan te pakken.
:30:12
- Wat had hij aan ?
- Een pak, nou goed ? Z'n pyjama natuurlijk.
:30:16
- Hij droeg 'n pyjama, zo goed ?
- Hebt u ontevreden werknemers ?
:30:19
Allemaal. Ik verkoop geen bloemetjes.
:30:22
Ze doen wat ik zeg of ze vliegen eruit.
:30:24
- Kan 't een werknemer zijn ?
- Welnee.
:30:27
Die zijn zo bang als een haas.
:30:30
- Hoe zag de pyjama eruit ?
- Dat weet ik toch niet.
:30:34
Er stonden Yoda's op of zo.
:30:36
- Ga met je poten van m'n tafel af.
- Je maakt 'm overstuur.
:30:40
Gaan jullie de aanwijzingen na
of blijven jullie koffie drinken
:30:44
in 't enige huis in de staat
waar m'n zoon zeker niet is ?
:30:47
We hebben nog geen aanwijzingen,
op de jas na.
:30:50
Geef hier. Die heeft 500 dollar gekost.
:30:53
U kunt beter eerst uw handen wassen.
:30:58
Verdomme.
:31:00
Geen aanwijzingen.
Iedereen laat toch microben en zo achter.
:31:04
Jullie zijn toch goed in het opsporen van
microben van misdadigers en communisten ?
:31:09
Daarom zijn jullie er toch ?
:31:11
Geen aanwijzingen ?
Ik wil kleine Nathan terug.
:31:14
Of wie ze ook hebben weggehaald.
:31:17
Hij is daar ergens.
Er moet een spoor naar hem leiden.
:31:20
Wie 'm vindt, weet vast het verschil
tussen 'n spoor en 'n gat in de grond.