:53:01
Ik hoop dat jullie me begrijpen en vergeven
voor de beslissing die ik heb genomen.
:53:08
Wanneer je dit leest, ben ik al weg.
:53:15
Ik zal nooit worden wat jij van me verwacht.
:53:19
De man en vader die jij en Nathan verdienen.
:53:25
Misschien komt het doormijn opvoeding.
:53:28
Of anders zijn m'n genen
gewoon een rotzooi.
:53:33
Ik weet het niet.
:53:37
Maar door de laatste dagen
is het duidelijk geworden,
:53:40
pijnlijk duidelijk,
:53:43
dat ik de kracht en het karakter niet heb
:53:45
om een gezin te onderhouden
:53:48
zoals 'n verantwoordelijke
volwassene dat betaamt.
:53:54
Ik schaam me hier diep over.
:54:00
Ik zal altijd van je blijven houden.
:54:04
Met heelmijn hart.
:54:07
Maar ik ben bang dat als ik blijf,
:54:10
ik jou en de kleine Nathan
alleen maar ellende zal bezorgen.
:54:17
Ik voel de donder zich nu al samenpakken.
:54:21
Als ik wegga,
:54:24
neem ik die hopelijk met me mee.
:54:31
Ik kan niet blijven dralen.
:54:34
Ik kan beter weggaan,
:54:37
je geld sturen en je me laten vervloeken.
:54:43
Je liefhebbende...
:54:50
... Herbert.