1:04:02
Jij had gelijk.
Wij zijn een gezin en ik ga mijn best doen.
1:04:05
Laten we kleine Nathan gaan zoeken.
1:04:18
- Ik ben gek op autorijden.
- Dat klopt als een bus.
1:04:24
Met die losprijs en die bank samen...
1:04:29
... komen jij en ik er heel
warmpjes bij te zitten.
1:04:35
Gale...
1:04:38
De kleine heeft net een ongelukje gehad.
1:04:41
- Wat zeg je ?
- Hij heeft 'n ongelukje gehad.
1:04:45
Wat bedoel je ? Hij is toch in orde.
1:04:47
Wij rijden de hele tijd, dus heeft hij zelf
maar 'n tussenstopje gemaakt.
1:04:54
Dat ligt voor de hand.
1:05:00
Wat is er nu ?
1:05:04
Hij lacht naar me.
1:05:09
Hij lacht naar me. Kom maar hier, vent.
1:05:16
Weet u hoe je ze aandoet ?
1:05:18
Rond zijn kont en dan over zijn kruis.
1:05:22
Dat weet ik wel,
maar met spelden of haakjes ?
1:05:26
Nee, er zitten al kleefstrippen aan.
Je ziet het vanzelf wel.
1:05:37
Ballonnen.
Krijgen die grappige vormen en zo ?
1:05:40
- Nee, tenzij je rond grappig vindt.
- Ik neem die twee.
1:05:49
Ga maar op de grond liggen, ouwe.
1:05:53
Ik wil dat je tot 825 telt.
1:05:57
En dan weer terug tot nul.