1:08:02
Beloof me dat we hem nooit achterlaten.
1:08:04
- Dat we 'm nooit weggeven.
- We geven 'm nooit meer weg, Evelle.
1:08:09
Nu is het onze kleine Gale.
1:08:29
Ik zie in dat ik nu niet
veel voor je kan betekenen.
1:08:38
Maar ik wil wel iets zeggen.
1:08:42
- Je zult je een stuk beter voelen...
- Dat wil ik niet.
1:08:46
Ik geef niets meer om mezelf.
1:08:49
Ook niet meer om ons.
1:08:52
- Ik wil alleen kleine Nathan heelhuids terug.
- Ja.
1:08:55
Anders wil ik niet meer leven.
1:08:58
En al krijgen we hem heelhuids terug...
1:09:02
... dan wil ik niet met jou verder.
1:09:12
Ik hou nog steeds van je.
1:09:16
Dat weet ik. Het is niet eens jouw schuld.
1:09:20
Dit idiote idee kwam alleen van mij.
1:09:23
- Ik lijk ook heel erg veel op...
- Laat me uitpraten.
1:09:29
Sinds Nathan ontvoerd is, heb ik nagedacht
en ik ben niet bepaald trots op mezelf.
1:09:34
Zelfs al had Mrs. Arizona
te veel om handen...
1:09:39
... ben ik 'n politieagente die trouw
gezworen heeft aan de grondwet.
1:09:45
- Je had al ontslag genomen voordat we...
- Daar gaat het niet om.
1:09:49
We hebben even weinig recht op Nathan
als die ontsnapte misdadigers.
1:09:54
Als ik even egoïstisch
en onverantwoordelijk ben als jij...
1:09:58
- Zo erg is het niet.
- Wat kunnen we dan voor elkaar betekenen ?