1:20:04
- Kom, we gaan.
- Wacht even.
1:20:07
Ik ben nog niet met jullie klaar.
1:20:10
Wat doen jullie hier in het donker ?
1:20:12
- Horen jullie bij Smalls ?
- Wie ?
1:20:15
Leonard Smalls. Grote vent, op een motor.
1:20:19
Hij ziet eruit als een rockster.
1:20:22
Nee, meneer.
1:20:24
Daar hebben we hem van gered.
1:20:27
- Het is 'n lang verhaal.
- Laat maar 's horen.
1:20:30
Als er een beloning wordt uitgeloofd,
stellen ze meestal geen vragen.
1:20:39
Is dat zo ?
1:20:47
Kom maar, jongen.
1:20:51
Jij krijgt je beloning wel.
1:20:55
25000 dollar.
1:20:58
Als jullie meubels thuis nodig hebben,
1:21:02
kan ik jullie krediet in mijn winkels geven.
Dat doe ik eigenlijk liever.
1:21:06
- Om de belasting.
- We willen geen beloning.
1:21:09
- Daar ging het ons niet om.
- Dat kan ook geregeld worden.
1:21:14
Mag ik nog een beetje langer
naar hem kijken ?
1:21:19
Maar natuurlijk.
1:21:24
Maar...
1:21:27
... kunnen jullie me uitleggen
hoe jullie precies...
1:21:38
Jullie hadden hem ontvoerd, nietwaar ?
1:21:42
Het was die motorrijder helemaal niet.
1:21:44
Ik heb het gedaan.
Mijn vrouw had er niets mee te maken.
1:21:47
- Ik was het raam binnengekropen en...
- We waren 't allebei.
1:21:51
We wilden hem geen pijn doen.
1:21:53
Ik wilde alleen moeder zijn.
1:21:55
We wilden geen geld of zo. We dachten
dat u meer baby's had dan u aankon.