1:22:00
Maar ik ben de misdaad begaan,
dus als u de politie wilt bellen...
1:22:05
Hou je kop,
die bellen we niet als er niets gebeurd is.
1:22:08
- Dank u.
- Hou toch op.
1:22:11
Maar waarom hebben jullie het gedaan ?
1:22:16
Wij...
1:22:19
... kunnen zelf geen kinderen krijgen.
1:22:26
Nou, kijk...
1:22:29
... je moet het gewoon blijven proberen
en hopen dat er iets op gevonden wordt.
1:22:35
Zoals bij Florence en mij.
1:22:38
Wij kregen gelijk de volle laag.
1:22:43
Maar zelfs als het nooit lukt,
dan heb je elkaar nog.
1:22:49
Dat is heel vriendelijk van u,
maar we gaan uit elkaar.
1:22:56
Zij vindt dat we allebei
egoïstisch en onrealistisch zijn.
1:23:01
Dus we hebben niet zo veel aan elkaar.
1:23:04
Ik heb niet veel verstand van dingen,
mevrouw.
1:23:08
Maar ik weet wel iets van mensen.
1:23:11
Jullie hebben mijn zoon teruggebracht, dus...
1:23:15
... jullie hebben vast ook je goede kanten.
1:23:20
Ik moet er niet aan denken
dat Florence bij mij weggaat.
1:23:25
Want ik hou zo veel van haar.
1:23:38
Ga maar weg zoals jullie gekomen zijn.
1:23:43
Voor jullie weer iets stom doen,
zoals uit elkaar gaan,
1:23:47
moet je er eerst maar 'n nachtje over slapen.
1:23:50
Tenminste een nacht.
1:23:55
Die nacht droomde ik.
1:23:58
Dat ik zo licht als een veertje was.