:31:00
Precisamos distinguir entre as suas
digitais e a do perpetrador, se deixou alguma.
:31:06
- É claro. Eu sei disso.
- O senhor nasceu Nathan Huffhines?
:31:11
- Sim, eu mudei meu nome. E daí?
- Pode nos dizer porque?
:31:14
Sim. Você compraria movies na
''Huffhines ao Natural''?
:31:17
- Vou direto ao ponto...
- A criança estava vestindo alguma coisa?
:31:21
- Ninguém dorme nu nesta casa!
- Eu faço as perguntas!
:31:24
Preciso de uma descrição.
:31:26
Somos treinados para intervir em
situações de crise. O que ele vestia?
:31:30
Um smoking. O que acha? Seus pijamas!
:31:33
- Ele estava usando pijamas. Está feliz?
- Algum empregado infeliz?
:31:37
Todos. Eu não administro
uma fazenda de flores.
:31:40
- Eu digo, faça do meu jeito, se não!
- Então pode ter sido um empregado?
:31:44
Sem eu mandar eles não mijam
nem se as calças estiverem em fogo.
:31:48
- Como era o pijama?
- Sei lá. São pijamas!
:31:52
Tinha desenho e coco neles.
Tire os pés da minha mesinha!
:31:57
- Ron, você está perturbando a vítima!
- Vocês vão seguir as pistas
:32:01
ou vão continuar bebendo cafá na casa no
estado em que sei o meu garoto não está?
:32:06
Não temos nenhuma pista ainda,
a não ser o casaco.
:32:09
Me dê isto!
É um casaco de pele de camelo de $500.
:32:12
Senhor, talvez queira lavar
as mãos nesta instância.
:32:17
Que porra!
:32:19
Sem pistas! Todo mundo deixa micróbios
e sei lá. Esse é o seu forte, não é?
:32:25
Rastrear micróbios deixados por
criminosos e comunistas, etc.
:32:29
Esta é a sua raison d'être, não é?
:32:31
Sem pistas! Quero o Nathan Júnior de volta!
Ou seja lá qual for que eles pegaram!
:32:37
Ele está lá fora em algum lugar.
Algo leva até ele!
:32:41
Vocês têm de saber a diferença
entre uma pista e um buraco no chão!