:02:02
Husk på.: Vi tager os af dig.
:02:06
Tre døde betjente, en hårdt såret.
:02:09
Politiets fagforening giver
Omni Forbrugerprodukter, OFP, skylden,
:02:13
et firma der har indgået
en aftale med bystyret
:02:16
om at finansiere og
køre byens politistyrke.
:02:20
Dick Jones, afdelingsleder, OFP.
:02:23
Alle politimænd ved, der er visse
risici forbundet med deres job.
:02:27
Alle betjente siger.: Hvis man ikke
kan klare mosten, må man forsvinde.
:02:31
Selvom han var hårdt såret,
slap betjent Frank Frederickson væk
:02:35
og identificerede denne mand.
:02:37
Clarence Boddicker,
uofficiel bandeleder fra Detroit,
:02:41
eftersøgt i forbindelse
med mordene på 31 betjente.
:02:44
I dag undslap han fra Henry Ford
Memorial Hospital, hvor lægerne
:02:48
forsøger at redde Frank Fredericksons
liv. Held og lykke, Frank.
:02:58
Detroit Politi, Metro West
:03:02
Mordforsøg?
Han har jo ikke slået nogen ihjel.
:03:06
Det er en overtrædelse af
min klients borgerrettigheder.
:03:08
Gør det til overfald,
så betaler jeg kautionen kontant nu.
:03:12
Hør, min ven. Din klient er et svin.
Du er et svin.
:03:16
Svin kommer for
dommeren mandag morgen.
:03:18
Skrid fra min politistation
og tag ham den sjove med dig.
:03:30
Hej.
:03:32
Murphy, forflyttet fra Metro Syd.
:03:35
- Godt sted.
- Ja, ret godt.
:03:40
Vi arbejder for pengene her, Murphy.
Få dit panser på.
:03:50
Ikke nu. Tag en kop kaffe.
:03:53
- Stark, er der nyt om Frederickson?
- Han er stadig i livsfare.
:03:57
Han kone må være helt desperat.
:03:59
- Murphy?
- Ja, det er mig. Hej.