:11:01
Mr Kinney hjælper os med at simulere en
typisk arrest- og afvæbningsprocedure.
:11:06
Mr Kinney, anvend dit våben
på en skræmmende måde.
:11:11
- Sigt på ED-209.
- Ja, sir.
:11:22
Læg venligst våbnet fra dig.
:11:24
Du har tyve sekunder at følge min ordre i.
:11:28
Du må hellere gøre,
hvad han siger, Mr Kinney.
:11:37
Du har femten sekunder
til at følge min ordre i.
:11:40
Du overtræder
Straffelovens paragraf 113, sektion ni.
:11:46
Du har fem sekunder
til at følge min ordre.
:11:49
Fire... tre...
:11:51
to... en.
:11:53
Jeg er autoriseret til
at anvende fysisk magt.
:12:17
Gider I ringe efter en læge for fanden?
Nu, Johnson.
:12:21
Gider du hive dens stik ud?
:12:24
Rør ikke ved ham.
:12:28
- Han hørte ikke pistolen falde.
- Han hørte det ikke?
:12:33
Dick, jeg er meget skuffet.
:12:37
Det er sikkert bare en løs forbindelse.
Et midlertidigt tilbageslag.
:12:41
Kalder du det en løs forbindelse?
:12:44
Vi begynder at bygge
dem om seks måneder.
:12:46
Dit tilbageslag kan koste os
50 millioner dollars i renter alene.
:12:50
Ikke nødvendigvis. Måske kender
du til RoboCop programmet,
:12:54
som jeg udviklede hos
Sikkerhedsanliggender som et modtræk?
:12:58
- Tak, Mr Morton. Jeg er sikker...
- Et øjeblik.