:37:01
Tak!
:37:06
Frue, de har været udsat
for et følelsesmæssigt chok.
:37:09
Jeg vil give krisecentret
for voldtægtsofre besked.
:37:23
Alle enheder, sektor seks,
luk venligst tilkørselsvejene...
:37:33
Jeg er ligeglad.
Få dem hen ved trappen nu. Af sted.
:37:39
Terrorisme har aldrig
været et lokalpolitisk fænomen før.
:37:42
Men i dag gik den tidligere rådmand
Ron Miller ind på rådhuset med en pistol.
:37:47
Han er nu på anden sal, hvor han holder
borgmester Gibsons folk som gidsler.
:37:51
Vi mener, at Miller
har dræbt et af gidslerne.
:37:55
- Betjent, hvad sker der nu?
- Vi venter. Terrorisme er vanskeligt.
:37:59
En voldsom og umiddelbar
gengældelse er som regel bedst, men...
:38:03
- Undskyld os.
- Hvor skal I hen?
:38:14
Fa mængden under kontrol.
De folk skal tilbage.
:38:18
- Hvor tror du, at du skal hen?
- Hold ham i skak.
:38:33
Miller. Gør ikke borgmesteren fortræd.
Vi giver dig, hvad du vil have.
:38:38
Løb ikke om hjørner med mig.
:38:40
Jeg er en desperat mand.
:38:42
Jeg vil have noget frisk kaffe.
:38:46
Og jeg vil have en genoptælling.
:38:48
Uanset hvordan den ender,
vil jeg have mit gamle job tilbage.
:38:51
- OK.
- Og jeg vil have et større kontor.
:38:55
Jeg vil have en ny bil.
Og byen skal betale for det hele!
:38:59
Hvilken slags bil, Miller?