:24:00
Top-nyheden er fra Santa Barbara.
:24:02
Et beboelsesomrade på 4000
hektarer brændte ned til grunden,
:24:06
da en laser-kanon på den
Strategiske Forsvars-fredsplatform
:24:10
gik af ved en fejltagelse i dag
i forbindelse med en rutinetest. Casey?
:24:14
Familierne til de 113 dræbte
sørgede i dag,
:24:18
iblandt dem to tidligere
præsidenter der boede i området.
:24:23
Det er en sørgedag for landet.
:24:26
Politiets fagforening og OFP
fortsatte deres forhandlinger i dag
:24:30
i håbet om at undgå
en politistrejke i byen,
:24:33
der skal træde i kraft
i morgen ved midnat.
:24:36
Justin Ballard-Watkins rapporterer.
:24:38
De er stadig på vagt,
men hvad med i morgen?
:24:41
Det spørgsmål stillede vi folk i det
kriminalitetshærgede Lexington område.
:24:44
De er offentligt ansatte. De har
jobsikkerhed. De burde ikke strejke.
:24:49
Det er et frit samfund.
:24:52
Bortset fra at ingenting er gratis,
for der er ingen garantier.
:24:55
Man kæmper for sig selv.
Det er jungleloven der gælder.
:25:14
Hej... Barbara.
:25:18
Jeg er her for at se Dick Jones.
:25:21
Når jeg er færdig,
har jeg lidt tid tilovers.
:25:24
Måske kunne du...
finde tid til at se mig.
:25:29
Han venter på dig, Mr Boddicker.
:25:34
Du kan beholde tyggegummiet.
:25:44
Hej, Dickie. Hvordan går det?
:25:46
- Tingen lever stadig.
- Jeg ved ikke, hvad du taler om.
:25:50
Betjenten der arresterede dig.
Ham du sladrede til.
:25:56
Se mit ansigt, Dick.
:25:59
Han prøvede at dræbe mig.