:03:02
¿Intento de asesinato?
No es que haya matado a alguien.
:03:06
Esto viola los derechos civiles
de mi cliente.
:03:08
Rebàjelo a agresión y pagaré
la fianza en efectivo, ya.
:03:12
Escucha: tu cliente es una basura,
tú eres una basura...
:03:16
...y como basura iràn ante el juez.
:03:18
Vàyase de mi delegación ahora
y Ilévese a su guasón.
:03:30
Hola.
:03:32
Murphy, transferido de
Metro Sur.
:03:35
Es una agradable delegación.
:03:37
Sí, no està mal.
:03:40
Aquí sí se trabaja el sueldo.
:03:42
Ve por tus pertrechos.
:03:50
- No, no puedes tomar café.
- Ah, sargento.
:03:53
- Stark, ¿qué pasa con Frederickson?
- Sigue en estado grave.
:03:57
Su esposa debe estar sufriendo.
:03:59
- ¿Murphy?
- Sí, soy yo.
:04:01
- Manson.
- Hola.
:04:02
¿Qué te trajo al Edén?
:04:04
Creo que PCO està trayendo
a muchos tipos nuevos.
:04:07
Productos de Consumo Omni.
Qué partida de imbéciles.
:04:12
Con esta administración
arruinaràn el departamento.
:04:16
- ¿De dónde vienes?
- De Metro Sur.
:04:18
Bienvenido al infierno.
:04:19
- ¿Murphy?
- Sí.
:04:20
- Despidieron a 10 en el sector este.
- Nunca ayudan cuando hace falta.
:04:25
Y no recibimos ayuda médica
si nos han herido.
:04:28
Les digo que deberíamos
declararnos en huelga.
:04:45
El funeral es mañana.
:04:48
Se pide la presencia de los
agentes que tengan el día libre.
:04:52
Como siempre, entreguen a Cecil
sus donaciones para la familia.
:04:59
No quiero escucharlos hablar de
huelgas.