1:15:03
Lewis.
1:15:19
¡El tercer nivel!
¡Està en el tercer nivel!
1:15:21
¡Aquí, aquí!
1:15:23
¡Disparen!
1:15:42
Regresó.
1:15:45
Lo grande està de vuelta.
Mientras màs grande, mejor.
1:15:47
El 6000 SUX,
una tradición americana.
1:15:51
Buenas tarde.
Soy Jess Perkins, con Casey Wong.
1:15:54
Primer titular: Santa Barbara.
1:15:56
Màs de 4.450 hectàreas de
terreno residencial...
1:15:59
...fueron incineradas luego
que un cañón de làser...
1:16:02
...de la Base de Paz para la
Defensa Estratégica...
1:16:04
...disparó accidentalmente
durante unas pruebas.
1:16:08
Es un día de duelo para
las familias...
1:16:10
...de 113 personas que se sabe
murieron.
1:16:12
Entre ellas: dos ex presidentes
de EE. UU...
1:16:15
...que vivían en el àrea
de Santa Barbara.
1:16:17
Es un día de duelo para el país.
1:16:20
Delegados del gremio policial y
de PCO negociaron hoy...
1:16:24
...para intentar evitar una
huelga de la policía local...
1:16:27
...programada para la
medianoche de mañana.
1:16:30
Justin Ballard-Watkins
nos informa.
1:16:32
Por ahora siguen trabajando.
Pero, ¿y mañana?
1:16:35
Es la pregunta que hicimos en la
peligrosa àrea de Lexington.
1:16:38
Son trabajadores públicos.
Tienen trabajo garantizado.
1:16:41
No tienen por qué ir a la huelga.
1:16:43
Es una sociedad libre.
1:16:45
Pero nada es libre ni gratis,
porque no hay garantías.
1:16:49
Cada quien por su cuenta.
Es la ley de la selva.
1:16:57
- Tenga mucho cuidado.
- Con permiso, por favor.