:19:00
Il n'y a pas mieux
que la libre entreprise.
:19:02
Un joint?
:19:03
Ce truc-là finira par te tuer.
:19:08
Tu veux vivre éternellement?
:19:23
Ne bougez plus.
:19:29
Vas-y, te gêne pas.
:19:31
Mort ou vif, tu viens avec moi.
:19:40
Lewis?
:19:42
Lewis!
:19:45
J'ai besoin de toi ici.
:19:47
Allez, le gros dur, debout!
:19:49
Tourne-toi, les jambes écartées.
C'est ça.
:19:53
Lewis, t'es où? Ça va?
:19:57
Les mains sur la tête.
:19:59
Lewis.
:20:04
On prend la suite, Emil.
:20:25
Tu es à moi.
:20:27
Non!
:20:30
Non, pas encore.
:20:43
Alors, qu'est-ce qu'on a là?
:20:48
T'es un bon flic, le génie?
:20:52
Bien sûr que oui.
:20:55
Faut vraiment être un as...
:20:58
pour venir ici tout seul.