1:01:21
Je n'ai pas envie de payer ça, Sal.
1:01:25
J'en ai rien à foutre.
C'est moi qui fixe le tarif.
1:01:29
T'es peut-être pas au courant.
C'est moi qui possède Detroit.
1:01:34
Tu veux une part de mon marché...
1:01:36
alors tu me fais un prix de gros.
1:01:39
Je fais pas de prix de gros.
1:01:41
Joe, montre-lui ce qu'on lui a apporté
pour NoëI.
1:01:53
Réfléchis.
En affaire, faut pas être difficile.
1:02:03
Bon, voyons les choses
sous un autre angle.
1:02:07
Tu as tué plein de flics.
1:02:10
On raconte que tu connais du monde
important en ville.
1:02:15
Et ça rend mes amis nerveux.
1:02:21
Beaucoup de gens...
1:02:23
aimeraient qu'un type
comme moi...
1:02:26
fasse disparaître un type
comme toi.
1:02:29
Je ne sais pas.
1:02:32
Je ne me suis peut-être
pas bien fait comprendre.
1:02:38
Je cherche pas à t'avoir, Sal.
1:02:42
Mais je connais du monde.
1:02:44
J'ai un réseau de vente.
1:02:47
J'ai les hommes de main
pour te foutre au cul...
1:02:49
ta sale usine de rital...
1:02:52
et te faire chier de la neige
pendant un an.
1:02:54
Frankie, éclate-lui la cervelle
à ce fumier.
1:02:59
Flingues, flingues!