:47:02
Non! Pas l'essence!
:47:06
Je peux vous aider?
:47:09
Oui, j'ai une amie qui voudrait
savoir s'il existe un maquillage -
:47:14
- une sorte d'ombrage. Vous avez
quelque chose du genre ombrageux?
:47:21
Nous avons des fond de teint et des ...
C'est pour quoi faire, précisément?
:47:27
Elle a un trait qu'elle
voudrait ... minimiser.
:47:34
Ah, un trait assez étendu qu'elle
voudrait faire paraître plus petit?
:47:41
Un contour sombre pourrait arranger ça.
:47:43
Génial. Et comment ferait-elle pour ...
appliquer ce truc?
:47:52
Elle mettrait du fond de teint
sur le trait pour qu'il paraisse ...
:48:00
Il y aurait plus d'ombre
et moins ... d'hectares.
:48:06
- Je veux dire, de superficie.
- Je le prends.
:48:10
- Je vais en chercher un neuf derriêre.
:48:17
J'ai fait passer le message à Chris.
:48:20
Génial.
:48:23
Vous croyez qu'il va m'appeler?
:48:25
Il veut vous écrire une lettre.
:48:29
Une lettre? Ça signifie plutôt
la fin d'une relation, non?
:48:34
Non, en fait c'est très romantique.
Je vais vous expliquer ça dehors.
:48:39
C.D., voici votre fond de teint.
:48:42
- Vous avez du papier cadeau?
- Oui, d'accord.
:48:46
Je ne prends pas tout ça, finalement.
:48:53
- Vous avez une petite amie?
- Non, c'est pour ma sur.
:48:57
- Vous avez une sur?
- Non, c'est pour l'amie de ma sur.