1:00:02
Tends lui ta main.
1:00:04
Je tends ... ma main vers ...
Voiture trois, dirigez-vous vers le 279.
1:00:11
Quoi?
1:00:13
Confirmez, voiture trois, confirmez.
1:00:16
Confirmer quoi?
1:00:19
Confirmez mes sentiments.
1:00:22
- Confirmez mes sentiments.
- Oui.
1:00:30
Parce que mon cur ...
veut que vous sachiez que ...
1:00:36
- il y a alerte au feu dans Main Street.
1:00:39
Avancez vers Main Street, confirmez.
1:00:51
Vous n'êtes plus chasseur?
1:00:54
Plus chasseur? Non, je veux dire ...
1:01:00
Il fait vraiment bon ici, n'est-ce pas?
1:01:04
Il fait vraiment, vraiment ...
c'est quel mot que je cherche?
1:01:09
Bon, oui, c'est ça.
1:01:13
Alors, maintenant vous êtes M. Météo?
1:01:21
J'ai adoré votre lettre.
Elle était magnifique.
1:01:25
Où avez-vous appris à écrire comme ça?
1:01:28
- Eh ben, dans les endroits habituels.
- Elle semblait très impromptue.
1:01:33
Merci.
1:01:35
Dites quelque chose.
De merveilleux comme dans votre lettre.
1:01:41
- Voyons.
- Parlez de la nuit.
1:01:44
La nuit est ... très impromptue.
1:01:48
- Quoi?
- C'est fou.
1:01:51
Oui ... la nuit est folle.
Comme l'amour peut être fou.
1:01:56
L'amour est fou, fou et impromptu.