1:06:01
Je ne vous entends pas.
1:06:03
Parce que mes mots doivent monter,
ils ont du mal à vous trouver.
1:06:08
- Mais vous m'entendez.
- Parce que votre voix descend.
1:06:13
Un seul mot aigu jeté
de là-haut peut me tuer.
1:06:18
Donne-moi le chapeau.
1:06:22
Votre voix est différente.
1:06:28
Bien sûr, je n'ai plus à me protéger.
La nuit me voile.
1:06:35
Je peux être moi-même, Roxanne. Oh mon
Dieu, votre nom est comme un couteau.
1:06:40
Mettez-vous là où je vous vois.
1:06:42
- Non!
- Pourquoi pas?
1:06:47
Seulement ma voix,
vous n'avez pas besoin de me voir.
1:06:52
Je n'ai que quelques instants.
Ma lettre vous a touchée?
1:06:58
Oui.
1:07:01
Elle était éloquente.
1:07:03
Pas éloquente, simplement honnête.
1:07:11
Je gravite autour de vous,
suspendu en état d'apesanteur -
1:07:17
- comme l'homme bleu de Chagall -
1:07:22
- suspendu au-dessus de vous
dans un baiser.
1:07:27
Hier, dans la rue ...
j'ai cru entendre votre nom.
1:07:34
Je me suis tourné; personne.
Juste cinq oiseaux qui s'envolaient -
1:07:40
- et le battement de leurs ailes
a prononcé votre nom de nouveau.
1:07:45
Pendant une seconde, j'étais un
oiseau qui battait votre nom: Roxanne.
1:07:51
Roxanne. Un mot de trois syllabes,
encré dans ma tête.
1:07:59
Voyez-vous ... je suis ...
et je serais toujours -