1:15:02
Une biêre?
1:15:04
- Bien fraîche?
- Oui, je mettrais mon pull.
1:15:11
Ça, c'était drôle. La plupart des mecs
ici n'ont aucun sens de l'humour.
1:15:19
L'humour, c'est important, je trouve.
1:15:22
Moi aussi, je trouve ça important.
1:15:27
- Un jeu de Gin Mou contre un verre?
- C'est quoi, le Gin Mou?
1:15:32
C'est d'avoir les cartes les plus nulles.
1:15:36
Alors, un Gin Mou pour un Gin Tonic.
1:15:42
Tu es vraiment hilarant.
1:15:48
Tu pourrais être croupier à Vegas.
1:15:51
Je suis allé à Tahoe avec une copine.
On s'y installe dans 3 jours.
1:15:58
Ils aiment les jeunes barmaids là-bas,
on peut ramasser le paquet.
1:16:02
Une fille a reçu un pourboire de
10.000 dollars d'un mec qui gagnait.
1:16:06
10.000?
1:16:08
Pas mal.
1:16:11
Plus tard j'irai à Reno, parce que là,
ils préfèrent les barmaids plus âgées.
1:16:16
Ce n'est qu'à 100 kilomètres d'ici ...
Qu'est-ce que tu as?
1:16:20
J'ai un neuf, un sept,
un cinq, un trois et un deux.
1:16:25
Je n'ai jamais vu un jeu aussi minable.
1:16:28
Tu as gagné.
1:16:35
- D'où tu viens?
- D'Albuquerque.
1:16:38
A-l-b-u-q-u-e-r-q-u-e ...
C'est un vieux pari de bar.
1:16:46
Tu sais où j'aimerais aller?
1:16:48
A San Francisco.
1:16:50
Je suis allé.
1:16:53
C'est génial, je suis fan de l'équipe
"49", un peu moins des "Giants" ...
1:16:57
Si tu avais vu les pins géants.
J'aime y aller, de simplement être là.