1:26:19
Alors? Tu viens ou quoi?
1:26:23
Oui.
1:26:28
- Tu vas lui dire?
- Je n'y arrive pas.
1:26:33
Chris, il faut lui dire,
ce ne serait pas gentil.
1:26:38
Tu as du papier?
Je pourrais lui écrire.
1:26:42
J'en ai l'habitude.
1:26:45
J'en ai dans la boîte à gants.
J'y vais.
1:26:55
Roxanne a appelé. Sa voix était bizarre,
elle veut que tu viennes.
1:27:03
- Jerry, tu auras ta revanche.
- Il me doit 50 dollars.
1:27:16
Entrez.
1:27:25
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Lisez ceci.
1:27:32
"Chère Roxanne. J'ai rencontré
quelqu'un, elle est mignonne aussi.
1:27:37
J'espère ne pas t'avoir blessée,
mais il est probable que si.
1:27:41
C'est chouette de t'avoir connu,
je pars faire le croupier à Tahoe.
1:27:46
A bientôt, -
1:27:49
- t-a-u-t, Chris.
1:27:55
Et j'ai trouvé celle-là à côté.