:17:03
Wie is dat?
:17:07
Mijn avond is goed.
:17:10
Wie is ze?
:17:12
Sandy...
:17:15
Wie is dat?
:17:17
Dat is Roxanne. Ze studeert
astronomie of astrologie.
:17:20
ls er een verschil?
:17:23
Er wordt naarje gekeken.
:17:27
Hij kan je wel opvrolijken.
:17:29
Als ik jou was,
zou ik nu handelen.
:17:33
Misschien straks,
misschien helemaal niet.
:17:38
Je speelt het goed.
:17:41
Mag ik het proberen?
- Ga je gang.
:17:45
Dank je, maestro.
:17:53
Hallo. Hier in Nelson hebben we
een traditie. Het heet badderen.
:18:00
Pardon?
:18:01
Een oude traditie.
Een glaasje wijn...
:18:04
...en daarna lekker in bad.
:18:07
Bedoel je dat de kolonisten
ook al badderden?
:18:12
Wat? Oja...Je bent uitbundig,
daar hou ik van.
:18:17
Z'n ego is gigantisch.
:18:19
lk kan nu niet met je praten.
- Geen probleem.
:18:23
lk sta daar. Als je van gedachten
verandert, hoor ik het wel.
:18:30
En dat doe je.
:18:32
Je ziet het meteen...
:18:34
...want dan worden mijn borsten
klam van de transpiratie.
:18:40
Tot zo, stuk.
- Tot zo.
:18:45
Net genoeg voor één drankje.
- Het vrijgezellenleven.
:18:49
Hij heeft lekkere billen.
- Jammer dat ie ermee moet denken.
:18:53
Hij is leuk.
:18:55
lk heb niks tegen leuke jongens,
maar een beetje hersenen mag best.
:18:59
Succes.