:55:00
I just can't... I can't do this.
:55:02
I can't...
:55:27
Oh, my God.
:55:31
- I guess we should have knocked.
- I always worry about rabies.
:55:35
I read about a woman bitten by a squirrel
in Central Park and she got rabies.
:55:40
Nothing like that
ever happens up here.
:55:43
What bothers me are not the
raccoons but gnats. They drive you crazy.
:55:47
You don't have a big
insect problem here, do you, Lane?
:55:51
Lane?
:55:52
- But you do have mosquitoes?
- Naturally, with the pond.
:55:55
Well, mosquitoes are rare.
Aren't they, Lane?
:55:59
- Lane?
- It's... It's usually very pleasant.
:56:03
- I imagine the frogs'd eat the mosquitoes.
- If the snakes don't eat the frogs!
:56:08
Is it OK if we go upstairs?
:56:10
Yes, um...
:56:12
Sorry. I'm getting a headache.
I'll rejoin you in a few minutes.
:56:16
OK, but hurry. There are many questions
Mr and Mrs Raines have.
:56:19
Yes. Now, what about hornets and bees?
:56:21
This is the country,
Mrs Raines, not midtown Manhattan.
:56:26
Oh, my God. I just can't
believe that happened!
:56:28
- It was my fault.
- Oh, Peter, please! I just can't handle this!
:56:37
Lane. Lane, I'm sorry.
:56:41
Lane. Lane, I'm sorry. Please forgive me.
:56:45
- Lane!
- Has this been going on long?
:56:48
No. No! Please. Jesus.
:56:52
- Are you in love with him?
- It's not what you think.
:56:55
- What do you mean?
- Lane, I just don't know what I've done.
:56:58
- I just don't know what I've...
- A lot of things make sense now.