September
prev.
play.
mark.
next.

1:00:04
Am I the caretaker?
1:00:05
I've said a lot of things in haste. When
it comes to practical matters, I'm a dodo.

1:00:10
I can't afford to move
without selling this house.

1:00:13
I've run up too many debts.
It's expensive being sick.

1:00:16
- Nobody's throwing you out in the cold.
- I've been counting on this money.

1:00:21
I haven't been working in two years.
I've used up everything. I've borrowed.

1:00:25
Darling, it's as simple as this:
my plans have changed.

1:00:28
- What?!
- We want to settle here.

1:00:30
Your father and I bought this house.
He'd have wanted it to stay in the family.

1:00:35
- Can't we discuss this later?
- You're such a phoney!

1:00:38
He bought the house, not you,
and I've kept it going!

1:00:41
- Lane!
- Couldn't you have just stayed away?

1:00:44
Lloyd and I are not young.
We wanna settle.

1:00:47
Who knows? Maybe we'll hate it
and in a year we'll move.

1:00:50
My life is just not worth all the trouble!
1:00:53
Everyone, just stop it!
Diane, Lane has been through so much.

1:00:57
- Don't get angry, sweetheart.
- She doesn't care what she says to me.

1:01:00
- Like I'm to blame for everything.
- You are!

1:01:03
- OK, calm down.
- I'm calm, Lloyd. I am calm.

1:01:07
We all make mistakes,
but what's done is done.

1:01:10
And if your life didn't turn out,
don't keep accusing me!

1:01:13
You're the one who pulled the trigger!
I only said what the lawyers told me to.

1:01:24
- What an absurd thing to say.
- It's not absurd. It's the truth!

1:01:29
I don't think this is the place
to have that discussion.

1:01:32
I'm just wrecked!
And you come and go with no guilt!

1:01:36
I don't wanna hear any more of this.
Stop it right now.

1:01:39
It's her excuse for a life wasted,
thrown away to spite me.

1:01:42
- That's not true!
- Yes! Out of spite! Pure spite!

1:01:46
Maybe things could have been different
for me if I didn't have to go through that!

1:01:51
- Excuse me. Could we see the attic?
- Get out of here!

1:01:53
- Pardon me?
- Get out of here! Please, just leave!

1:01:56
- Diane! Relax!
- Get out of here now!

1:01:59
- Diane, just relax.
- OK, take the house.


prev.
next.