1:03:36
Lane, je peux ravoir mes somnifères?
1:03:40
- Je ne sais pas où ils sont.
- Ils ne sont pas dans l'armoire.
1:03:44
- Qu'est-ce que ça peut faire?
- C'est très bête de dire ça.
1:03:47
Comment ça "qu'est-ce que
ça peut faire"? Où sont-ils?
1:03:51
Je n'ai pas de raison de me lever demain.
1:03:53
Alors il va falloir en trouver une.
1:03:56
Et ton projet d'aller à New York
et de recommencer la photo?
1:04:00
Tu es si aigrie.
1:04:02
Je ne vois pas pourquoi
j'arriverais à percer maintenant.
1:04:05
Je ne sais pas.
Il va falloir que tu t'accroches.
1:04:10
Alors vous êtes amoureux toi et Peter?
1:04:14
On est attirés l'un vers l'autre.
Ce sont des choses qui arrivent.
1:04:18
- Tu savais combien je tenais à lui.
- C'est arrivé comme ça. Je n'ai rien fait.
1:04:23
On était tous ici, isolés du monde.
Tout peut arriver.
1:04:49
La vérité c'est que...
1:04:53
J'ai flirté avec Peter,
1:04:56
je voulais qu'il ait envie de moi,
1:04:59
mais je ne pensais pas
que ça irait très loin.