1:00:09
I wanna know what's wrong.
1:00:12
- Are you in trouble?
- No.
1:00:16
Were you at the bank recently?
1:00:25
You withdrew the college money,
didn't you?
1:00:31
- Yeah.
- It's going back, pal.
1:00:34
Every last cent of it's going back.
1:00:36
You don't get this close
to something and piss it away.
1:00:39
It's not going back
'cause I don't have it.
1:00:41
I spent it.
1:00:42
What'd you buy, a car?
1:00:45
Whatever you bought you can take
back and you're gonna take it back!
1:00:48
Dad, I can't.
I don't want to.
1:00:50
I don't care what you want!
1:00:52
The money's going back in the bank
and that's final!
1:00:54
You're not listening to me. I don't
have the money. I can't get it back.
1:00:58
You had no right
touching that money!
1:01:00
I had every right!
I earned it!
1:01:01
- Where's the fucking money?
- Dad, calm down.
1:01:04
- The money is not important here--
- You don't know what's important!
1:01:07
You don't know
what you're talking about!
1:01:09
I do know what I'm talking about!
1:01:11
You just never listen to me!
You only hear what you want!
1:01:13
- Will you listen to me for once?
- I'm listening.
1:01:17
I'm not gonna go to college.
The money is gone.
1:01:21
You can't get it back!
It's over, this whole dream!
1:01:23
It's not what I wanted.
It's what you wanted!
1:01:25
I never wanted it! I just didn't
have the guts to tell you!
1:01:27
You're only 1 8 years old,
for Christ's sake!
1:01:29
Then I'm 1 9, then I'm 20!
When does my life belong to me?
1:01:34
Dad, listen to me.
I'm going out with a girl tonight.
1:01:38
She's beautiful,
and everybody's in love with her...
1:01:41
and she's going out with me.
1:01:43
Get it?
1:01:45
See, in the eyes of most people
around here, I'm a nothing.
1:01:48
So I don't start agreeing with them,
I'm gonna go through with this date.
1:01:54
I just-- I want to show this girl
that I'm as good as anybody else.
1:01:58
So what, are you gonna
impress her with money?