:03:00
Zavolej sem Ellie.
:03:05
Dívejte se na mì.
:03:08
Jetì jednou!
:03:10
Jetì, jetì. Hotovo.
:03:21
To tì hned na zaèátku
pøeloili na Dvacátou první?
:03:26
-Ty má v centru protekci?
-Kde je Dvacátá první?
:03:29
-To se nikdy nedoví.
-Na Manhattanu. Na východní stranì.
:03:33
Dej mi pusu! Jsem na tebe tak pyná!
:03:37
-Proè ti to trvalo tak dlouho?
-To se mì neptej.
:03:40
Zeptej se tamhle toho chlápka.
:03:43
Nebýt tady T.J.,
tak bych to nikdy nedokázal.
:03:47
-Kde vùbec je?
-Tamhle.
:03:52
T.J.!
:03:55
-Tak a nohy dej od sebe.
-To jí øíkám poøád.
:04:02
Kvùli týhle opustil Elaine?
:04:03
-Udìlala bych jí na ceckách uzel.
-To by nebylo tak tìký.
:04:08
Hele, ta dáma má doktorát z filozofie!
:04:14
Jasnì. A já mám lQ 170!
:04:17
Scotty s ní chodí kvùli tomu, co má
v hlavì, ne kvùli... co to dìlá, Ellie?
:04:22
-Kouøím.
-Dej to sem!
:04:27
Mám tvýho mue ráda,
ale je to trouba.
:04:31
Já vím. Ale je to mùj trouba.
:04:36
-Jsem hroznì unavený. Nemùu ani stát.
-Tak pùjdem domù.
:04:41
-Jdeme domú.
-Jdete? Fajn.
:04:47
Odpoèiò si. Zítra tì èeká nová práce.
:04:52
Tak jo, dobrou, Goombo.
Díky, Goombo.
:04:55
Zítra mi zavolej.
:04:58
Dej si záleet, Scotty.
Kdybys nemohl, tak si vzpomeò na mì.