:14:01
Já jsem taky detektiv poprvé.
:14:11
Chci, aby byla v bezpeèí.
:14:14
Budete se o ni oba starat,
dokud neidentifikuje Venzu.
:14:18
Venza buï uteèe, nebo pùjde po ní.
Chci, aby byla v bezpeèí 24 hodin dennì.
:14:25
Ale nechci, aby vìdìla,
e jí hrozí nìjaké nebezpeèí.
:14:40
Tommy! Hned pojï sem
a ukliï ten zatracenej skateboard!
:14:45
-Co to bude?
-Vajeèný pøekvapení.
:14:51
-Ahoj. Tak jaký to bylo?
-Nic moc.
:14:59
Mám hlídat svìdkyni vrady.
:15:05
-Jak dlouho?
-Ne chytí podezøelého.
:15:08
To vypadá pìknì.
:15:11
El, denní smìny dostanou starí.
Ty ví, co to znamená.
:15:17
Budu v noci sama. To zvládnu.
Zvládám to tak celej ivot.
:15:23
Táta byl polda a øíkal mi:
"Nikdy nechoï s poldou."
:15:28
A co na to já? Pracuju pro poldy.
Vzala jsem si poldu.
:15:31
A nejspí jsem poldu taky porodila.
:15:35
Nech to být, Tommy, a pojï sem.
Bude to mít studený.
:15:40
Moná byste mìli s Tommym
odjet k mý mámì.
:15:43
-K tvý mámì? Ani omylem!
-Nezaèínej s tím zase!
:15:47
Tady je to prostì pr...
:15:50
Tady jsem na konci svìta a nemyslím,
e je dobrý, abys tu byla v noci sama.
:15:55
Poøád jetì vím
jak zacházet s pistolí.
:15:59
Dobøe, tak si ji dej nìkam,
kde bude po ruce a bude to bezpeèné.