1:27:01
Já vím.
1:27:06
Hroznì by se mi stýskalo
po vlastním ivotì.
1:27:10
Nemusí to vysvìtlovat.
1:27:17
Na jak dlouho chce odjet?
1:27:20
Na jak dlouho bude tøeba.
1:27:27
Jak tøeba?
1:27:29
Ne na tebe zapomenu.
1:27:48
Brooklyn má pro tebe hovor.
Mysleli, e tì najdou tady.
1:27:53
Prý je to dùleité.
Je to tvùj syn.
1:27:56
V kanceláøi. Na konec chodby
a po schodech nahoru.
1:28:00
Prý breèí.
1:28:03
Haló? Tommy?
1:28:09
-Kdo je to?
-Joey Venza. Jste sám?
1:28:13
Jsem rád, e jste tam,
kde jsem vás èekal, detektive Keegane.
1:28:19
Máte dvì minuty na to, abyste pøijel
domù, jinak bude vae rodina fuè.
1:28:24
Ani se jich nedotknìte.
Chci mluvit se svým synem.
1:28:31
-Mluv!
-Tati!
1:28:33
Tommy!
1:28:41
-Má moji rodinu.
-Zavolej posilu.
1:28:44
Venza chce tebe.
Výmìnou za Ellie a Tommyho.
1:28:49
Dobøe, tak jedem.
Odvezeme ji domú.
1:28:52
Koontzi, já vás potøebuju!
1:28:54
To nemùu udìlat. To pøece ví!
To by nikdy nedovolil.
1:28:57
Nenechá nikoho naivu!