:14:01
I've never been a detective before.
:14:11
I want her safe and secure on this one.
:14:14
Both of you guys are off the charts
until she IDs Venza.
:14:18
Venza's going to skip or get to her.
I want her ass covered 24 hours a day, -
:14:24
- but I don't want her to know
there's any danger.
:14:40
Tommy! Get down here and get these
god-damn skateboards off the floor!
:14:45
- What are we having?
- Scrambled eggs surprise.
:14:51
- Hi. So, how was it?
- Not great.
:14:59
I caught a babysitting job
for a material witness on a homicide.
:15:05
- How long?
- Till they pick up the perp.
:15:08
Looks good.
:15:10
Hey, El... Seniority gets the day tour.
You know what that means.
:15:17
Lonely nights. I'll live with it...
'cause I've lived with it all my life.
:15:22
When my dad was a cop he used to say,
"EI, never go out with a cop."
:15:27
So what do I do? I get a job
with the cops, I marry a cop -
:15:31
- and I've probably given birth to a cop.
:15:35
Tommy, leave it and just come over here
and eat. It's getting cold.
:15:40
Maybe you and Tommy
should stay with my ma.
:15:43
- Your mother? No way!
- Don't start, all right?
:15:47
The neighbourhood has turned into shi...
:15:50
It's a cesspool, and I think it would be
good if you were not alone at night.
:15:55
I can still use the gun.
:15:58
Okay. Just keep it some place...
...safe but handy.