1:23:00
- ¿Qué tal, compañero?
- Supongo que bien.
1:23:02
Bien.
1:23:05
Escucha...¿qué te parece
si cenamos juntos?
1:23:08
Está tomando clases de canto.
1:23:11
¿Que está haciendo qué?
1:23:14
Ha conocido a un amigo de la tía Millie
que trabaja en una discográfica.
1:23:18
- Dice que tiene una voz increíble.
- ¿Qué?
1:23:21
Es la cosa más patética que he oído
en mi vida. ¿Quién es ese tipo?
1:23:26
- ¿Vas a entrar?
- No, no voy a entrar.
1:23:29
Si prefieres ir a clase de canto en lugar
de cenar con tu padre...
1:23:34
No vamos a ir a clases de canto.
Ella va a tomar clases de canto.
1:23:38
¡Oh, perdona!
¿Qué vas a hacer esta noche?
1:23:42
- Disparar.
- ¿Disparar?
1:23:45
Mamá dice que nos tenemos que
acostumbrar a estar solos en este barrio.
1:23:58
¡Tommy!
1:24:01
- No sabe cantar.
- Yo tampoco creo que sepa cantar.
1:24:34
Se supone que tenías que
disparar al corazón.