1:32:01
Tiene que escucharme, Joey...
1:32:06
O no va a salir de
esta situación.
1:32:09
- ¡Tommy, no!
- ¡Debería haber traído a la chica!
1:32:12
La he traído, está fuera.
1:32:23
Se lo probaré, ¿de acuerdo?
1:32:26
Relájese, Joey, relájese, ¿de acuerdo?
1:32:31
- Ya es suficiente.
- ¡Claire!
1:32:37
- ¡Mike!
- Ya está, ni una palabra más.
1:32:41
¿Cómo sé que es ella?
1:32:44
No va a entrar a menos
que les deje marcharse.
1:32:48
- Tiene que dejar que se marchen.
- ¿Por qué entrará?
1:32:51
Porque confía en mí, Joey.
Y hará lo que le diga.
1:32:56
¡Y una mierda!
1:33:02
Claire, entra.
1:33:06
Está bien, deme
su abrigo y la bufanda.
1:33:25
Estamos aquí, al final del pasillo.
1:33:36
¡Párese! Ya es suficiente.
1:33:39
Déjeles marcharse
o ella no entrará.
1:33:42
Primero quiero a mi rehén. Nadie quedará
libre hasta que yo lo diga.
1:33:46
- Suelta al niño.
- No voy a soltar a nadie.
1:33:50
Quita el arma de mi hijo y apúntame
a mí o ella no entrará.
1:33:54
¡No me des órdenes!
1:33:57
¡Pon al niño en el suelo!