:02:00
Grand-père ! Grand-père !
:02:05
Tout ça pour la maison !
:02:08
Tséring ! C'est une bonne récolte.
:02:13
A ton avis,
:02:15
tout ça, ça suffira
:02:18
pour combien de jours ?
:02:19
Beaucoup de jours. Beaucoup.
:02:22
Toute la vie !
:02:25
Avec "tout ça" comme tu dis,
:02:27
on n'a même pas de quoi nourrir
le village pendant trois mois.
:02:31
Grand-père ! La caravane !
:02:34
La caravane !