:53:00
Comme grand-père.
:53:02
C'est lui qui est tout en haut
pour voir très loin...
:53:36
Je ne peux plus avancer.
:53:38
Grand-père !
:53:43
Grand-père...
:53:49
J'en peux plus.
:53:53
On marche sans jamais arriver.
:54:01
Nos jambes
ne rattraperont jamais Karma.
:54:08
Ouvre les yeux.
Ton petit-fils n'en peut plus.
:54:13
Nous sommes tous fous. Si on meurt,
ça sera bien notre faute !
:54:19
On a toujours été solidaires.
:54:21
Nous devons réussir.
:54:23
Mais réussir quoi ? Quoi ?
:54:25
Réussir. C'est notre seule issue !
:54:44
Grand-père ! Grand-père !