1:27:56
Tu ne comprends pas,
1:27:59
il te prend tout !
1:28:01
C'est toi le chef !
1:28:03
Père, ne pense pas comme ça.
1:28:06
Je ne suis pas un chef.
1:28:08
Je suis un peintre,
un fils venu aider son père.
1:28:14
Et Pasang ?
1:28:16
Pasang a déjà choisi.
Les choses reprennent leur place.
1:28:20
Laisse faire, pour une fois.
1:28:39
On va tirer à l'arc ?
1:28:40
Apprends d'abord à bâter un yack !
1:28:50
Si tu ne portes pas ça,
tu auras mal aux yeux.
1:28:55
Si tu as mal aux yeux, tu pleureras.