Someone to Watch Over Me

1:07:01

Stani èas! Šta kažeš?
Razgovarala si sa njegovom ženom?

1:07:10

Moja žen raazgovara sa njegovom
o tome koja æe biti moja smena?

1:07:15

O èemu se radi Eli?

1:07:18

Kakve razlike ima koju smenu radiš Majk?

1:07:22

Osim ako nema posebnog razloga da budeš baš tokom noæi?

1:07:31

Ima li?

1:07:35

O èemu se radi? Jeli ozbiljno?

1:07:41

Prestani tako da me gledaš.
I pekini to besmisleno æutanje?

1:07:48

Proklet bio ...

1:07:50

- Skote jedan.
- Ti ne razumeš ...

1:07:55

Šta æeš! Da mi se ispovedaš?
Ja ne razumem?

1:08:00

Skini se sa sluèaja ili ne dolazi kuæi.

1:08:04

Zapamti da sam se ponela kao dama.

1:08:09

Kao dama koja se tebi više sviða.

1:08:15

- Eli!
- Beži od mene.

1:08:26

- Pusi mene da vozim.
- Ne!

1:08:33

Ako ti toliko znaèi, ostani kod nje Majkl.

1:08:38

Ali ako se vraæaš, vrati se zbog mene.

1:08:41

Ne zbog Tomija, ne zbog majke,
niti zbog prokletog posla.

1:08:46

Vrati se zbog mene?

1:08:53

Oprosti mi, EI. Ja te volim.

1:08:57

Uistinu.