:05:03
Моля?
:05:05
Действате през шлема ми?
:05:08
Не точно "през", сър.
По-скоро над него.
:05:10
Винаги аз му докладвам първи.
Това вече няма да се повтори. Никога вече!
:05:16
Ох, мамка му!
:05:18
Не, не, не! Не, неее!
:05:20
Моля ви, моля ви, моля ви!
Не, не, само не там!
:05:25
Да, точно там.
:05:46
- Сандърз!
- Сър?
:05:48
Не виждам планетата Друидия. Къде е?
:05:50
Още нямаме визуален контакт,но мога да ви я покажа на радара.
Да ви помогна ли, сър?
:05:54
-Не, сам ще се оправя.
- Разбира се, сър.
:06:01
Какво й има на тая джаджа?Защо бълбука така?
И наричате това радар?!
:06:04
Не, сър. Наричаме го... Мистър Кафе.
:06:08
Желаете ли едно?
:06:10
ДА!
:06:11
- Винаги пия кафе, когато гледам радара! Знаете това, нали?
- Разбира се, сър.
:06:15
- Всички знаят това!
- Разбира се, че знаем, сър!
:06:19
Вече си имам кафе,
и съм готов да погледам радара.
:06:23
Къде е той?
:06:25
- Ето го, сър.
- Превключете на телемонитор.
:06:29
Ето я. Планетата Друидия.
:06:31
И под въздушния щит -
10,000 години свеж въздух.
:06:35
- Трябва да преминем през щита.
- Ще преминем, сър.
:06:38
Щом отвлечем принцесата, ще принудим баща й
да ни даде комбинацията за въздушния щит.
:06:43
Така ще разрушим планетата Друидия,
за да спасим планетата "Космическа топка".
:06:48
Това разбраха ли го всички?
:06:50
- Добре. Колко остава до сватбата на принцесата?
- Около един час, сър.
:06:54
Надявам се церемонията да е дълга,
защото медения й месец ще е кратък.