:56:02
Не, изобщо не става дума за коригиране.
Говоря за нещо много по-лошо.
:56:05
Ако не ми предадете веднага
комбинацията за въздушния щит,
:56:09
доктор Шлоткин ще върне на дъщеря ви...
:56:12
нейният ПРЕДИШЕН нос!
:56:14
НЕ!
:56:19
- Къде намерихте тая снимка?
- Добре, ще ви кажа. Ще ви кажа.
:56:23
- Не, татко, не! Не бива!
- Права си дъще, не бива.
:56:27
Ще ми липсва нослето ти, но въпреки всичко
няма да им дам комбинацията.
:56:32
Чудесно. Д-р Шлоткин,
покажете най-лошото от себе си.
:56:36
С удоволствие.
:56:41
Не! Чакайте! Спрете!
:56:44
Ще ви кажа. Ще ви кажа...
:56:47
Знаех си, че ще свърши работа.
:56:49
Хайде. Дайте ми комбинацията.
:56:52
Комбинацията е...
:56:56
едно.
:56:57
- Едно.
- Едно.
:56:58
Две.
:56:59
- Две.
- Две.
:57:00
Три.
:57:01
- Три.
- Три.
:57:03
Четири.
:57:03
- Четири.
- Четири.
:57:06
Пет.
:57:07
- Пет.
- Пет.
:57:09
Значи комбинацията е...
едно, две, три, четири, пет.
:57:14
Това е най-тъпата комбинация,
която съм чувал!
:57:17
Само идиот би използвал подобна комбинация, дори за куфара си.
:57:20
Благодаря ви, Ваше височество.
:57:22
- Какво направи, бе?
- Изключих екрана.
:57:25
- Не! Ти спря филма!
- Сбърках копчето.
:57:27
- Бързо! Пусни го пак ВЕДНАГА!
- Слушам, сър!
:57:30
Не си играй с дистанционното! Отново сме заедно,
и вече имаме комбинацията.
:57:34
- Шлоткин!
- Моля?
:57:36
Свършихме. Можеш да се върнеш на курса по голф,
за да тренираш ударите си.
:57:40
Тръгваме, Арнолд. Хайде, Гретхен.
Разбира се, ще ви изпратя сметката за моята работа.
:57:48
Oх! Тази има страхотни шлемове отпред...
:57:54
- Готово ли е?
- Тъй вярно, сър. Имаме комбинацията.
:57:57
Супер! Сега ще имаме всяка глътка
свеж въздух от планетата Друидия.