:36:00
Ano, pane.
Dobøe.
:36:04
Co kdybychom si dali pìt minut pøestávku?
Skvìlý nápad, pane.
:36:09
Pauza na cigárko.
:36:15
Vypnout hyper pohon.
Vypínám hyper pohon.
:36:22
Gratluju éfe,
setøásli jsme je.
:36:24
Museli nás pøedjet nejménì o týden.
:36:27
Dobøe, nastav kurz na Druidii.
Nastavuju kurz na Drui-i-i-i...
:36:32
Co to je?
Já nevím. Já nevím. Dochází palivo.
:36:35
Jak to?
Vdy jsme nedávno tankovali!
:36:38
Vyplýtvali jsme ho na hyperpohon.
Øíkal jsem, abyste vzal za víc, ne 5 dolarù!
:36:42
Dobøe, pøistaneme s tím.
Pøiprav se na nouzové pøistání.
:36:47
Dej mi rádio!
:36:49
Otèe ná, jen si na nebesích...
Zmlkni!
:36:53
Pøipoutejte se tam vzadu.
Jste v poøádku, princezno?
:37:00
Ne, ty idiote!
Kde ses nauèil lítat?
:37:04
Dobøe, Eagle 5, pøistáváme.
:37:32
Vlevo! Vpravo!
Myslím vpravo!
:37:49
Kam jdete?
:37:51
Jdu mu øíct, co si o nìm myslím.
:37:56
Poèkejte, potøebujeme ho,
aby nás odsud dostal!
:37:59
Nazvala mì idiotem!?!