:44:00
Vechno, co se dìje tady, se dìje i tam.
:44:03
Kdy bude "pak"?
Teï, pane.
:44:05
Kdy?
Právì teï. Teï je "teï".
:44:08
Vrate se na "pak".
Kdy? Teï?
:44:11
Teï! Teï?
Nemùu. Minuli jsme to.
:44:15
Kdy bude "pak" "teï"?
:44:17
Brzy!
Jak brzy?
:44:21
Pane! Co je?
Nali jsme jejich pozici. Kde?!?
:44:24
Na planetì Vega.
Dobrá práce, nastavte kurz a pøipravte se na výsadek.
:44:28
Kde?!?
1900 hodin.
:44:29
Do zítra budou naimi zajatci.
KDO?!?
:44:41
"Spací mód"
:44:55
Ne, dìkuji, je mi dobøe.
Vem si to, mrzne.
:45:00
Díky.
:45:11
Tobì není chladno?
Ne, mì zima nevadí.
:45:23
Nemùu najít Druidii.
:45:26
Támhle je.
Kde?
:45:29
Támhle, ta modrá.
Vidí?
:45:34
O, ano!
:45:36
Ale je tak daleko...
:45:41
Nebojte se, dostanu tì tam.
:45:45
Která je tvoje?
Kdo ví?
:45:48
Ty neví odkud jsi?
Ne.
:45:51
Nali mì na prahu dveøí klátera.
:45:53
Klátera? Kde?
Nìkde v Galaxii Ford.
:45:59
A mnii ti neøekli, kdo byli tvoji rodièe?